Una multitud abarrotada en un cine de Buenos Aires asistió a una de las primeras proyecciones de la película
Un escalofriante recordatorio de la violenta dictadura militar argentina entre 1976 y 1983 ha resurgido en la gran pantalla con el documental 'Transferidos'. La película arroja luz sobre la inquietante práctica de los “vuelos de la muerte”, en la que miles de disidentes fueron arrestados y arrojados desde aviones, a menudo vivos, al Río de la Plata y al Océano Atlántico.
Esta semana, una multitud abarrotada en un cine de Buenos Aires, la capital de Argentina, vio una de las primeras proyecciones de la película, que enfrentó a los sobrevivientes y a las generaciones más jóvenes con un pasado que muchos preferirían olvidar.
¿Qué fueron los 'vuelos de la muerte'?
El término “vuelos de la muerte” se refiere a las brutales ejecuciones cometidas por la dictadura militar argentina. A los considerados enemigos, incluidos activistas e intelectuales, del régimen se les informó que estaban siendo “traslados” a otro lugar. En cambio, fueron torturados y llevados a bordo de aviones militares.
En pleno vuelo, fueron arrojados desde los aviones, muchos aún con vida, al mar o al Río de la Plata, donde se ahogaron o murieron en el impacto. El destino de miles de personas sigue siendo un misterio; sus cuerpos nunca fueron recuperados. Lo que muchos describieron como “terrorismo patrocinado por el Estado” fue una táctica clave para silenciar la disidencia durante la “Guerra Sucia” de Argentina.
Documental 'Traslados'
Dirigido por Nicolas Gil Lavedra, 'Translated' -el documental de 90 minutos- reúne testimonios de supervivientes, material de archivo y recreaciones dramatizadas para presentar los horrores de los vuelos de la muerte. Según Lavedra, 'Traslados' “pone pruebas sobre la mesa, reúne todas las piezas y todo lo que se sabe… sobre los vuelos de la muerte”.
“No hay opiniones partidistas ni subjetivas, hay hechos y hay pruebas”, dijo Lavedra a la AFP.
Su objetivo era presentar un relato claro e imparcial de las atrocidades cometidas durante la dictadura, una época en la que 30.000 personas fueron asesinadas o desaparecidas, según organizaciones de derechos humanos. Una de las historias centrales presentadas en 'Traducido' es la de Esther Ballestrino, Azucena Villaflor y María Ponce, fundadoras de las “Mães da Praça de Mayo”, un grupo que continúa luchando por justicia para los desaparecidos. Junto con las monjas francesas Alice Domon y Leonie Duquet, y otros siete activistas, fueron secuestradas y asesinadas en uno de los vuelos de la muerte el 14 de diciembre de 1977.
El documental llega en un momento en que Argentina aún enfrenta su oscura historia. La controversia surgió a principios de este año cuando legisladores del partido del presidente Javier Milei visitaron a ex militares condenados por crímenes de lesa humanidad, incluido Alfredo Astiz, el hombre que se infiltró en las “Madres de Plaza de Mayo” e identificó a las mujeres que luego fueron asesinadas.
El lanzamiento del documental reavivó los llamados a la justicia y la memoria. Para Lavedra, esto es más que revisitar la historia: se trata de dar forma al presente. Dijo: “La única manera de sanar esta herida es con justicia, verdad y memoria”.
Su vínculo con el tema es profundo, ya que su padre presidió procesos posteriores a la dictadura y ya dirigió una película sobre la activista de derechos humanos Estela de Carlotto, presidenta del grupo 'Mães'.
A ditadura militar argentina
La dictadura militar argentina sigue siendo una de las más brutales de la historia de América Latina. Se utilizó la tortura, las desapariciones forzadas y los asesinatos autorizados por el Estado para reprimir cualquier forma de disidencia. Mientras los militares buscaban mantener el poder, el pueblo argentino vivía en constante temor, sin saber quién de ellos podría desaparecer a continuación.
Los “vuelos de la muerte” representan una de las tácticas más horrendas del régimen y muchas de las víctimas nunca han sido identificadas.
Para los argentinos más jóvenes, muchos de los cuales nacieron mucho después de la dictadura, 'Translated' ofrece un crudo recordatorio del brutal pasado del país.
